André seine Welt

Ich las soeben ein Fachbuch über Barcodes (2D-Codes von Bernhard Lenk, Band 2) und musste diesen Satz lesen:

“Dazu besitzt der Color Code auch bekannte Referenzelemente und Marken im Code selbst, damit sich das Lesesystem während dem Lesevorgang auf die farblichen Abstufungen im Druck kalibrieren kann.”

Da zog sich bei mir schon alles zusammen. Doch etwas später kam ganz ähnliche Satzkonstruktion nochmals vor und ich fing an, an mir zu zweifeln. “während” (als Präposition) erfordert doch den Genitiv, oder?

Nun, eigentlich schon. Und wenn man dann mal ein bisschen im Web stöbert, dann findet man aber Aussagen wie: “Der Duden gestattet mittlerweile auch die falsche Schreibweise – jedoch mit dem Vermerk, dass es sich um Umgangssprache handelt.” (siehe Wikipedia (Dativ)).

Ähm… also wenn das jetzt schon falsch im Duden steht (Vermerk hin oder her), dann ist es in der nächsten Ausgabe womöglich schon richtig.

Es ist mir schon klar, dass die Sprache ständiger Veränderung unterliegt, da sie ja von den Menschen, die sie benutzen, geformt wird. Aber ich frage mich, ob ich so sprechen möchte, wie so manche Leute in einschlägigen Talkshows am Nachmittag.

Und nur, weil die Bildungs- und Erziehungseinrichtungen (inkl. der Medien) es nicht schaffen, richtig deutsch zu lehren, wird über kurz oder lang offensichtlich falsches in die Sprache mit aufgenommen und als richtig deklariert.

Da fragt man sich, ob man in 50 Jahren überhaupt noch die eigene Sprache versteht. Und ob in der Zukunft eine Fremdsprache besser beherrscht wird als die Muttersprache.

Letztendlich steht die Frage im Raum: “Ist es richtig, offensichtliche Fehler bei Verwendung der Sprache hinzunehmen und mit dem Vermerk, es sei Umgangssprache, zu akzeptieren?”

Abschließen möchte ich mit dem Mediamarkt-Slogan, der zurzeit in der Mensa läuft:

“Doof, wer wegen dem Laptop auf auf seinen Nachtisch verzichten muss. Ich bin doch nicht blöd. Mediamarkt”

PS: Mir fällt leider häufig auf, dass mir selbst die Fehler unterlaufen, die ich anderen vorwerfe. Ich bin daher über Korrekturen meiner Sprache sehr dankbar. (kleine Rechtschreibfehler dürft ihr aber gern für euch behalten)